En el mismo centro de la capital, hay testigos de eventos importantes del pasado y lugares donde tiene lugar el presente: el Kremlin y la Plaza Roja. Antiguos y únicos, amados y místicos: estos lugares se han convertido durante mucho tiempo no solo en tarjetas de visita de Moscú, sino también en símbolos del país. Ver los lugares de interés del Kremlin de Moscú y la Plaza Roja es la tarea número 1 para cualquier turista.
Gran Palacio del Kremlin
Una de las tarjetas de presentación de la capital conocida más allá de las fronteras del país, el Gran Palacio del Kremlin, se encuentra a lo largo del terraplén del río Moskva. El palacio moderno fue construido bajo Nicolás I por un grupo de arquitectos dirigido por K.
Tono en lugar de las estructuras que alguna vez existieron en los tiempos de Iván III y Elizabeth Petrovna. La majestuosa estructura tiene la misma altura que un edificio de 15 pisos, y en términos de área ocupada es más de 3 campos de fútbol. El complejo incluye el edificio del palacio recién erigido, Faceted, Tsaritsyn y Armory, el Palacio Terem e iglesias.
La exquisita fachada del palacio esconde alrededor de 700 habitaciones, incluyendo 5 salones de orden, dependencias ceremoniales y habitacionales de la familia imperial y locales de servicio. El principal atractivo del palacio, que ahora es la residencia del presidente, son sus lujosos interiores con parquet, dorado y mármol únicos.
Catedrales
El Kremlin de Moscú es un tesoro de arte y espiritualidad rusos. Una parte separada son catedrales únicas, de las cuales solo han sobrevivido 8.
Catedral de San Basilio
El más brillante y singular de los templos existentes es la Catedral de San Basilio. La peculiaridad del templo construido en 1561 está en capítulos únicos, ninguno de los cuales repite el dibujo del otro, los 10 son completamente diferentes. El templo no siempre fue tan colorido.
Inicialmente, el edificio estaba hecho de piedra blanca y ladrillo, y ya en el siglo XVII. sus cúpulas y paredes estaban decoradas con patrones de colores. No se sabe con certeza con qué está conectado esto, cómo y quién construyó exactamente el templo. Hay una versión de que el arquitecto era Nikolai Postnik, apodado Barma, o eran 2 personas diferentes.
La catedral consta de 10 iglesias construidas sobre una base. En el centro se encuentra la Iglesia de la Intercesión, que dio a la catedral su segundo nombre. Hay 4 grandes iglesias a su alrededor, indicando los puntos cardinales, y 4 más entre ellos. Todo el conjunto está rodeado por una galería de circunvalación.
Catedral del Arcángel
La Catedral del Arcángel se destaca entre las iglesias del Kremlin. Construido en el siglo XIV. no destacará ni por el lujo del exterior ni por la riqueza de colores. El edificio ceremonial de estilo renacentista fue construido originalmente como una tumba y está dedicado al arcángel, y las características de la arquitectura y la elección de los elementos decorativos están subordinados a esto.
La catedral de cinco cúpulas, según la tradición de los templos erigidos en honor de arcángeles y santos, está coronada con cúpulas plateadas en forma de casco y solo la cúpula central es un hemisferio dorado. La fachada, originalmente pintada para parecerse a un ladrillo rojo y luego repintada de blanco, está decorada con pilastras, capiteles, rosetones y arcos intactos.
El interior ha sufrido cambios importantes. Los frescos únicos permanecieron solo en la tumba de Iván el Terrible. Las vistas de la catedral son el icono que representa al Arcángel Miguel y el "Cielo Bendito" y 56 entierros de príncipes y reyes.
Catedral de Blagoveshchensky
Entre las muchas iglesias del Kremlin erigidas por artesanos italianos, la Catedral de la Anunciación destaca por su arquitectura. Se ha convertido en un monumento de la arquitectura rusa, combinando las características inherentes a las escuelas de Moscú y Pskov.
Construida como iglesia en 1489, la catedral fue terminada y decorada hasta la década de 1560, cuando adquirió su aspecto moderno. En ese momento, la catedral de 3 cúpulas rodeada de pórticos se reponía con más iglesias y galerías y ahora está coronada con 9 cúpulas.
Una de las catedrales más queridas por príncipes y zares se distingue por el lujo desde el piso de jaspe y ágata y el iconostasio más hermoso hasta la cruz dorada, que Napoleón nunca encontró, y el reloj mecánico, el prototipo de las campanadas de Moscú. La catedral está llena de misterios.
Estos son tsats: medialunas bajo las cruces de las cúpulas e íconos milagrosos. Uno de los secretos son las imágenes de filósofos griegos en el pórtico, entre otras obras del pintor de iconos Yedikeev, a quien se le encomendó pintar el templo. Ahora los servicios no se llevan a cabo en el templo, aquí hay un museo.
Catedral de la Asunción
La Catedral de la Asunción es una de las principales iglesias de Moscú y sin duda una de las más controvertidas. Todavía se desconoce por qué los arquitectos de Pskov, cuyas reliquias se encuentran en la base de la catedral, y muchos otros, abandonaron su construcción.
En 1479, siguiendo las instrucciones de Iván III, se erigió la Catedral de la Asunción en el sitio del templo de I. Kalita, que estaba destinado a convertirse en el templo más importante durante 6 siglos. Fue coronado, elevado a la dignidad, se realizaron oraciones, se hizo un juramento de lealtad y se anunciaron actos estatales. En la Catedral de la Asunción, el primero de la familia Romanov fue coronado y el Conde L. Tolstoi fue excomulgado.
La construcción fue encomendada al católico italiano Fiorovanti, quien hizo frente a la tarea erigiendo un templo que llama la atención con una fachada estricta y cúpulas doradas en forma de casco. Detrás de la aparente simplicidad de la arquitectura, hay técnicas innovadoras que han hecho que la catedral se destaque. Ahora alberga un museo, pero también se realizan servicios festivos.
Campanario de Iván el Grande
El Campanario de Iván el Grande es un complejo increíble que se construyó durante aproximadamente 3 siglos, desde 1505 hasta 1815. Incluía el campanario de la Asunción con el anexo Filaret y el propio campanario de Iván el Grande. El primero en aparecer fue el campanario, que servía para 3 catedrales adyacentes.
Entonces era un poco más bajo de lo que es ahora. Casi un siglo después, bajo Boris Godunov, se construyó el último nivel. Con una altura de 81 m, el campanario se convirtió en la estructura más alta de la ciudad, que permaneció hasta finales del siglo XIX.
En 1552, la Iglesia de la Asunción se erigió cerca del campanario, que fue reconstruido en un campanario. En 1624, se construyó el anexo Filaretov cerca del campanario.
Estos últimos fueron destruidos durante la retirada de Napoleón de Moscú y reconstruidos mucho más tarde. Ahora el campanario alberga museos, y al subir las escaleras, los turistas llegan a una de las mejores plataformas de observación de la ciudad, desde donde se abre una vista increíble del Kremlin.
Catedral Verkhospassky
La Catedral Verkhnespassky no se puede confundir con ninguna otra: su techo está decorado con 11 tambores con cúpulas doradas. El templo es un complejo de iglesias en casas dispuestas en el Palacio Terem.
Los orígenes de la catedral se remontan al siglo XVII. a las iglesias de las casas, cuando en 1627 se construyó la Iglesia de Catalina en la mitad femenina del palacio. Unos años más tarde, la Iglesia del Salvador no hecha por manos con la capilla de Juan Bautista fue erigida para el zar y los príncipes en la mitad masculina.
A mediados de siglo, la Iglesia de Santa Eudokia aparece sobre la de Catalina, que luego será rededicada en honor a la Resurrección de la Palabra. Y sobre el altar lateral, se erige la Iglesia de la Exaltación del Señor o la Crucifixión. Osip Startsev unió todos los templos durante la reconstrucción.
Se colocaron cúpulas en el techo, instaladas en tambores pintados con tejas por maestros del Monasterio de New Iersaim. El aspecto de la catedral ha cambiado poco desde entonces, mientras que el interior ha perdido mucho.
Iglesia de los Doce Apóstoles
La Iglesia de los Doce Apóstoles es la iglesia natal de los jerarcas de la Iglesia Ortodoxa Rusa, que se encuentra junto al Palacio Patriarcal.
Fue construido bajo el patriarca Nikon, quien invitó a los arquitectos y pintores más famosos a decorarlo. Su belleza y riqueza, no inferior al Palacio Terem con templos, se convirtió en la razón de la desgracia del patriarca. La Iglesia de los Doce Apóstoles es la última de las estructuras del templo del Kremlin. Su arquitectura repite los elementos de las catedrales circundantes, uniéndolos en un solo conjunto.
Después de la abolición del patriarcado, el templo se deteriora gradualmente. En 1917 se le infligieron daños importantes. Ahora, en la única iglesia de la ciudad dedicada a esta fiesta, hay un museo, así como en el propio palacio. La pintura única que adornaba las paredes del templo apenas ha sobrevivido, pero se ofrece a la atención de los visitantes la más rica exposición de iconos.
Iglesia de la Colocación de la Túnica de la Madre de Dios en Blachernae
La modesta Iglesia de una sola cúpula de la Posición de la Túnica de la Madre de Dios en Wakherna es un recuerdo del milagro que se hizo posible gracias a la túnica de la Madre de Dios. Los tártaros que atacaron el Kremlin, el primer ataque del que los sitiados en el Kremlin rechazaron, por alguna razón se fueron, dejando atrás el botín.
En memoria de esto, se erigió una iglesia de madera, que se quemó en un incendio. Los artesanos de Pskov en 1486 construyeron una iglesia de piedra, que se convirtió en una casa para los patriarcas y metropolitanos rusos. Pero con la llegada del Templo de los Doce Apóstoles, su función cambia, se convierte en otra iglesia palaciega. Se está reconstruyendo, los pórticos abiertos se convierten en galerías cubiertas, por las que la zarina sigue hasta la Catedral de la Asunción.
La iglesia sufrió graves daños en dos ocasiones: un incendio en 1737 y un bombardeo en 1918. Durante la restauración, se restauró la pintura mural que, junto con el iconostasio, da al templo una cámara. La galería de la iglesia restaurada alberga un museo de escultura rusa.
Museos
En 1991, a partir de varios museos estatales del Kremlin, se fundó el museo-reserva del mismo nombre. Incluía:
- museos-catedrales en los que se ubican las exposiciones: Arkhangelsk, Anunciación y Asunción
- Iglesia de la Deposición de la Túnica, 12 apóstoles
- campanario "Iván el Grande"
- Patriarcal y Armería
Armería
La Armería es una herencia centenaria de los zares y patriarcas rusos. La primera mención se remonta a 1547, solo entonces se llamó Orden de la Armería, que incluía la Gran Tesorería, donde se guardaban todas las joyas, la Cámara de Armería con armas, uniformes y estandartes, la Orden de Caballerizas con carruajes y las Cámaras del Taller.
La moderna Armería ocupa 2 pisos en el Gran Palacio del Kremlin. Su exposición se ubica en 9 salas y presenta más de 4 mil exhibiciones de artes decorativas y aplicadas.
Aquí se exhiben obras de maestros no solo de Rusia y Europa, sino también de Oriente. Entre ellos se encuentran una colección única de tronos, la colección más grande de insignias estatales, armas raras, objetos de arte de la Rusia "premongola", etc.
Las piezas más famosas de la exposición son el sombrero Monomakh, los huevos de Fabergé, el trono de Iván el Terrible, el atuendo ceremonial de Pedro I, etc.
Fondo de diamantes
El Fondo de Diamantes es una exposición separada que se exhibe en la Armería, que forma parte del Gokhran de la Federación de Rusia. La colección fue iniciada por Pedro I, quien por su decreto reconoció los tesoros en las cámaras reales como tesoros del estado.
Se emitieron insignias de coronación, joyas, si era necesario, y luego se devolvieron al Gabinete de Diamantes y luego a la Armería. Después de la revolución, muchas de las valiosas exposiciones del fondo se agotaron.
Hoy, la colección del Fondo de Diamantes consta de alrededor de 70 exhibiciones, que incluyen piedras históricas, gemas, diamantes, pepitas, pedidos y una colección única de coronas. Los visitantes podrán ver el famoso diamante de Orlov, la esmeralda colombiana, la pepita de camello de 9 kilogramos, coronas imperiales grandes y pequeñas, etc.
Museo Estatal de Historia
El edificio de ladrillo rojo ubicado en la parte noroeste de la Plaza Roja llama la atención por su homogeneidad con el conjunto del Kremlin de Moscú. El Museo Histórico se encuentra aquí desde 1883, cuyas exposiciones contarán la historia de Rusia desde la antigüedad hasta el presente.
En 2 pisos del museo en 39 salas, 22 mil exhibiciones se colocan en orden cronológico, lo que es menos del 1% del fondo total del museo. Pasando de sala en sala, los visitantes de la sociedad primitiva se encuentran en nuestros días.
Entre las exhibiciones se encuentran una canoa tallada en madera, colmillos de mamut, una estructura de culto hecha de losas, armaduras medievales, órdenes, etc. Los interiores del museo, en los que trabajaron Aivazovsky, Repin, Korovin y otros, también son valiosos.
Torres
El Kremlin de Moscú tiene la forma de un triángulo, en cuya parte superior hay torres redondas (Beklemishevskaya, Vodovzvodnaya y Uglovaya Arsenalnaya), las otras 17 tienen una forma rectangular. A pesar de algunas similitudes, todas las torres son únicas.
La más alta es la Torre Troitskaya, cuyo tamaño, junto con la estrella, es de unos 80 m, que se encuentra justo debajo del Campanario de Iván el Grande. La Torre Spasskaya, conocida por las campanadas, es algo inferior a ella, pasando por donde había que desmontar y quitarse el sombrero.
La más pequeña y distinta a las demás es la Torre del Zar, cuya altura no supera los 17 m, debe su nombre a Iván el Terrible, a quien le encanta ver lo que sucede en la Plaza Roja desde aquí. Otro edificio único es la Torre Kutafya, la única de las cabezas de puente, es decir, no empotrado en la pared.
Cada torre es interesante a su manera: Taynitskaya fue la primera en aparecer, Corner Arsenalnaya mantiene un manantial y una mazmorra, a través de los cortejos del gobierno de Borovitskaya ingresan al Kremlin.
Monumentos
La Plaza Roja es el símbolo, corazón y centro histórico de Moscú. Es un destino turístico popular con muchas atracciones y es un programa de visita obligada.
Kilómetro cero
El kilómetro cero es una nueva atracción en Moscú, que apareció solo en 1996. Se suponía que el letrero aparecería en la capital en 1985, pero no pudieron decidir el lugar de instalación. Este letrero de bronce muestra el origen de las distancias.
Por lo general, se encuentra cerca de la oficina principal de correos, pero en Moscú se decidió colocarlo en el centro de rutas turísticas cerca de la capilla Iverskaya, lo que se explica por el hecho de que antes de la carretera todos los moscovitas fueron a inclinarse ante ella, preguntando por ella. intercesión.
El signo es un cuadrado dividido en 4 partes, que simboliza las partes del mundo, inscrito en un círculo. Los animales están representados en el bajorrelieve de la plaza. En su centro hay un icono de ocho puntas con una inscripción. A pesar de su juventud, la atracción es muy popular.
Hay un letrero: si te paras en el centro del letrero frente a la capilla con una pierna y lanzas una moneda sobre tu hombro izquierdo con tu mano izquierda para que permanezca dentro del círculo, entonces tu deseo se hará realidad.
Puerta de la resurrección
Entre el edificio del Museo Histórico y la Duma de la ciudad, se encuentra la Puerta de la Resurrección con un doble pasaje, a través del cual los turistas llegan a la Plaza Roja. La puerta fue reconstruida en 1995 en el mismo lugar donde estuvo hasta 1931.
Las primeras puertas se construyeron en el siglo XV. y fueron llamados Leones, tk. un regalo del rey inglés, una jaula con leones, se colocó en el foso frente a ellos. Posteriormente cambiaron varios nombres más: Epifanía en honor a la iglesia, Neglimensky por el puente que cruza el río, a lo largo de los patios cercanos de Trinity y Kuryatnye, hasta que se convirtieron en Iversky por el ícono que se encontró aquí desde Athos.
Después de la restauración, se representó en ellos la resurrección de Cristo y las puertas comenzaron a llamarse Resurrección. Fueron demolidos como monumento real, además, no permitieron el ingreso de vehículos grandes a la plaza durante el desfile. En este lugar se erigió un monumento al trabajador. Ahora estas puertas de dos arcos, construidas en ladrillo rojo con inserciones blancas, son una de las tarjetas de visita de la capital.
Casa del gobierno provincial
Bastante modesto en el contexto del brillante conjunto de la Plaza Roja, el edificio del gobierno provincial no es sorprendente. Construido entre los años 1730 y 40. según el proyecto de P. Heyden, el edificio formaba parte de la Casa de la Moneda de Kitaygorosky.
No todos sus edificios han sobrevivido, sobre los cimientos de algunos edificios nuevos se han construido: la Duma de la ciudad. La casa del gobierno provincial es un edificio de 2 plantas de estilo barroco. Su fachada está decorada con graciosas pilastras, cornisas, salientes y figurillas de putti.En el medio hay una puerta de paso a través de la cual se ve el edificio de la Casa de la Moneda.
Dentro del edificio, se organizaron salones ceremoniales para reuniones ceremoniales de lugares públicos, más tarde se ubicó aquí la Duma de Moscú. Después de la revolución, el edificio contó con apartamentos comunes durante algún tiempo. Ahora los locales de la casa están arrendados a organizaciones sin fines de lucro, algunas de ellas están alquilando una joyería.
GOMA
GUM es una ciudad comercial única en el centro histórico de Moscú. Heredero de las Cámaras Altas de Comercio, un supermercado especializado en artículos de lujo ocupa una manzana entera. El comercio siempre ha florecido en la plaza cercana al Kremlin.
Para agilizar las tiendas, los mostradores y darle al lugar de comercio un aspecto civilizado, se construyeron por primera vez las filas comerciales, que en 1893 fueron reemplazadas por el pasaje: las filas comerciales superiores. Existieron hasta 1917, cuando se cerraron como reliquia del zarismo.
En 1922 se abrieron, pero ya como GUM, que se convirtió en símbolo de una nueva política, que estaba destinada a funcionar hasta 1930. La GUM fue reabierta recién en 1953 tras la muerte de Stalin y Beria.
Modern GUM es un centro comercial y de entretenimiento que ha ocupado un edificio histórico de estilo pseudo-ruso con techo de vidrio, bajo el cual hay 3 pasillos longitudinales y 3 transversales. Aquí se presentan productos de más de 100 marcas mundiales, salas de cine y restaurantes.
Mausoleo de V.I. Lenin
El mausoleo de Lenin es una de las estructuras más controvertidas de Moscú. Diseñado como una bóveda de entierro ritual, hace tiempo que se ha convertido en un museo. El mausoleo, que está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, es el tercero consecutivo. Los dos primeros fueron de madera. El último mausoleo se construyó en forma de pirámide de mármol, granito, labradorita y cuarzo. Es una estructura de 12 m de alto y 24 m de ancho.
En su interior hay una sala funeraria con un sarcófago, en el que se guarda el cuerpo del líder, y un columbario, donde se suponía que se guardaban las cenizas de otras figuras políticas.
Este último no se utiliza y no se muestra a los visitantes. El mausoleo se mezcló con la arquitectura de la Plaza Roja, pero aún plantea muchas preguntas: desde la elección de la forma del edificio en sí, hasta la necesidad de embalsamar.
Lugar de ejecución
Uno de los atractivos de la Plaza Roja, Execution Ground, no es sorprendente. Una pequeña elevación circular de 1 m de altura y 13 m de diámetro está rodeada por un parapeto de piedra. La arquitectura discreta no llama la atención, pero el edificio fue de gran importancia - desde aquí se pronunciaron discursos solemnes y se leyeron decretos, aquí fueron elevados al reino y exhibieron las reliquias de los santos, realizaron huelgas y exhibieron obras de arte.
Aunque las leyendas asocian este lugar con ejecuciones públicas. De hecho, nadie fue ejecutado en el Campo de Ejecución; más bien, las leyendas comenzaron debido a una etimología falsa. La frase apareció al traducir del hebreo un lugar en el Evangelio, que hablaba de la ejecución en el Calvario.
Y el Campo de Ejecución se llama por la proximidad del Vasilyevsky Spusk, que en la Edad Media se llamaba "la frente". Anteriormente, era aquí donde los turistas tiraban una moneda para regresar nuevamente, ahora esta misión la realiza el Kilómetro Cero.
Cañón del zar
El cañón de calibre más grande del mundo: el Tsar Cannon está instalado en la plaza Ivanovskaya entre la Iglesia de los 2 Apóstoles y el Campanario de Iván el Grande. El fundidor A. Chokhov realizó una destacada obra de arte de artillería en el Cannon Yard por orden del hijo del zar Iván el Terrible, Fyodor Ivanovich en 1586.
Esta es un arma que funciona, porque en el cañón está el sello del lanzador, que se colocó solo después de un disparo de prueba. La longitud de este gigante es de 5 m, y su peso es de 40 toneladas, se necesitaron alrededor de 200 caballos para moverlo.
Sobre el cañón de bronce, rodeado de ornamentos, frisos e inscripciones, hay una imagen ecuestre del rey, que le dio el nombre de "Cañón del Zar". En 1835, se fundió un carro de armas de hierro fundido en la fábrica de San Petersburgo, que solo confirmó el nombre; está decorado con la cabeza del rey de los animales: un león.
Los investigadores argumentan que el famoso gigante no es un cañón en absoluto, sino un bombardeo. el carro de armas no está diseñado para su disparo. Sea como fuere, el Tsar Cannon es uno de los logros del siglo XVI.
La campana del zar
Otro monstruo de la fundición: la campana del zar se encuentra en la plaza Ivanovskaya, cerca de la parte este del campanario de Iván el Grande. La campana, fundida por la familia Motorin de trabajadores de la fundición en 1730 por orden de la zarina Anna Ioannovna, nunca sonó, además, nunca se subió al campanario.
La reina quiso dejar el recuerdo de su reinado después de sus predecesores. La campana Godunov, que pesaba 33 toneladas, cumplió menos de 50 años y se rompió en un incendio. El mismo destino corrió la campana, creada bajo Alexei Mikhailovich Romanov, con un peso de 130 toneladas.
La campana del zar fue lanzada en 1736, sin embargo, fue sacada del pozo solo después de casi 100 años debido a su peso de 200 toneladas. Solo entonces se descubrió una pieza astillada de 11 toneladas. La campana, cuya altura alcanza los 6 my el diámetro de aproximadamente 6,6 m, se instaló en el lugar donde se encuentra ahora. Las disputas sobre la necesidad de restauración no disminuyen, pero no hubo intentos de implementarla.
Monumento a Kuzma Minin y Dmitry Pozharsky
El monumento a Minin y Pozharsky es el primer gran monumento de Moscú, erigido en la Plaza Roja frente a la Catedral de San Basilio. Antes de eso, en honor a eventos importantes, se abrieron templos, arcos, etc. Para el 200 aniversario de la Segunda Milicia y la victoria de 1612 sobre los invasores en 1803, se propuso crear una composición escultórica. Se suponía que debía retratar a los líderes de la milicia: el príncipe Dmitry Pozharsky y el jefe Kuzma Minin.
Fueron ellos quienes organizaron el rechazo a los conquistadores polaco-lituanos y suecos en Nizhny Novgorod, donde estaba destinado el monumento. Pero el monumento permaneció en la capital.
Instalado en 1818 frente a Upper Trading Rows, durante la reconstrucción de la plaza se trasladó a la catedral. El monumento, cuya creación tomó 18 toneladas de cobre y latón y fue fundido a la vez, se ha convertido en una verdadera decoración de la plaza.
Arsenal
Entre las torres Nikolskaya y Troitskaya, el Zeikhgauz o Arsenal se encuentra cerca de la muralla del Kremlin. Este edificio, erigido por decreto de Pedro I en 1736, debía servir no solo como almacén de armas, sino también como museo, en el que se exhibían pancartas, armas y uniformes capturados por militares.
El edificio trapezoidal de dos pisos con un gran patio ha estado en construcción durante más de 30 años. En 1812 explotó. Las obras de reconstrucción se llevaron a cabo hasta 1828. Ahora su fachada está decorada con profundos ventanales de arcos, dispuestos por parejas, y frisos.
La altura del Arsenal es de más de 30 m, por lo que el muro del Kremlin, que no permite la penetración de la luz, tuvo que bajarse. En 1819, 875 cañones tomados de los franceses se colocaron a lo largo del edificio; en 1960, la colección se reponía con cañones que anteriormente se encontraban en la Armería. El propio Arsenal alberga ahora la administración y los cuarteles de la Oficina del Comandante del Kremlin.
